1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Inciampo sempre
i miei piccoli segreti♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Caduto sulle mie sopracciglia, sulle mie ciglia,
anche le ciocche vicino alla mia bocca♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Come il mio gattino preferito
in un piovoso pomeriggio primaverile♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Ti risvegli senza sforzo
il mio istinto protettivo♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Colpendo tutti i miei piccoli pensieri,
i miei dubbi e il mio carattere♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Come la mia birra preferita e il pollo fritto
in autunno, o pesce bollito piccante in inverno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Perché sei di nuovo tu?
Quel modo dolce in cui parli♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Come se tutto il mondo lo sapesse
la mia mente è piena di te♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Perché sei ancora tu?
Quel sorriso segreto dietro la tua bella facciata♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Potrei anche stare al gioco.
Lascia che ti protegga♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Perché sei sempre tu?
Il sorriso all'angolo delle tue labbra♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amore ha fuochi d'artificio=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Tratto da “Uomini e Donne Investimenti”
di Hong Er sulla Città della Letteratura Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 5=

19
00:01:40,120 --> 00:01:42,350
Capo, è il tuo giorno libero.

20
00:01:42,510 --> 00:01:43,990
Cosa stai facendo qui?

21
00:01:44,040 --> 00:01:45,844
Chiudere la porta.
Voglio mostrarti una cosa.

22
00:01:51,070 --> 00:01:51,850
Che cos'è?

23
00:01:52,290 --> 00:01:54,680
Ho messo insieme tutto questo
dai materiali di Shanlifang.

24
00:01:54,870 --> 00:01:55,610
Dai un'occhiata.

25
00:02:03,422 --> 00:02:05,640
La valutazione delle attività immateriali
non è conforme.

26
00:02:05,666 --> 00:02:07,590
Il trattamento di ammortamento
non è neanche conforme.

27
00:02:07,760 --> 00:02:10,240
Hanno fatto molto
gonfiare artificialmente la buona volontà.

28
00:02:11,530 --> 00:02:12,630
Nel bilancio,

29
00:02:12,650 --> 00:02:14,710
ci sono anche ovvi
operazioni con parti correlate.

30
00:02:14,910 --> 00:02:17,470
E segni di deliberatamente
gonfiando ricavi e profitti.

31
00:02:19,430 --> 00:02:20,360
Questo è enorme...

32
00:02:21,120 --> 00:02:22,710
Tale frode su larga scala,

33
00:02:22,840 --> 00:02:23,870
ed è nascosto così bene.

34
00:02:24,470 --> 00:02:26,310
Presidente Liao
ha davvero fatto di tutto.

35
00:02:26,740 --> 00:02:28,940
Beh, ha capito
professionisti che lo aiutano.

36
00:02:30,777 --> 00:02:32,740
ti sto dicendo che
questo deve essere ricontrollato.

37
00:02:33,780 --> 00:02:34,460
Capo,

38
00:02:35,140 --> 00:02:36,900
a dire il vero, se non avessi approfondito la questione,

39
00:02:36,920 --> 00:02:37,980
nessuno lo avrebbe trovato.

40
00:02:38,260 --> 00:02:39,740
Non c'è reazione da parte di Hejing.

41
00:02:39,866 --> 00:02:41,980
Fang Yun e gli altri
probabilmente non lo so nemmeno ancora.

42
00:02:42,155 --> 00:02:43,700
La stai seriamente sottovalutando.

43
00:02:44,940 --> 00:02:46,620
Ha gestito più progetti di me.

44
00:02:46,620 --> 00:02:47,860
Se riesco a individuare questi problemi,

45
00:02:47,860 --> 00:02:49,060
pensi davvero che non possa?

46
00:02:49,260 --> 00:02:50,900
Allora perché non ha detto niente?

47
00:02:50,955 --> 00:02:53,530
Per lo meno, dovrebbe discutere
come affrontarlo con noi.

48
00:02:53,540 --> 00:02:56,100
La prima persona
per portare questo allo scoperto

49
00:02:56,300 --> 00:02:58,100
diventa quello
che offende Liao Jinshan.

50
00:02:58,620 --> 00:02:59,460
Non è stupida.

51
00:03:00,940 --> 00:03:02,140
Allora qual è il suo piano?

52
00:03:02,300 --> 00:03:05,380
Lasciamo Shanlifang
superare la revisione senza intoppi?

53
00:03:10,980 --> 00:03:12,500
Se stiamo tutti zitti,

54
00:03:14,540 --> 00:03:15,980
e il regolatore indaga più tardi,

55
00:03:15,980 --> 00:03:17,320
nel momento in cui scoprono un problema,

56
00:03:17,330 --> 00:03:18,933
né lei né io la faremo franca.

57
00:03:19,244 --> 00:03:21,640
Aiutare qualcuno a infrangere la legge
sta distruggendo il tuo futuro.

58
00:03:22,700 --> 00:03:24,620
L'unica soluzione
nessuno di noi deve nascondersi.

59
00:03:25,420 --> 00:03:26,820
Facciamo pressione insieme su Shanlifang.

60
00:03:28,220 --> 00:03:31,540
Ma Fang Yun
fa chiaramente finta di non accorgersene.

61
00:03:31,660 --> 00:03:32,780
Perché ci sta aspettando

62
00:03:32,780 --> 00:03:33,900
esporre prima il problema.

63
00:03:34,580 --> 00:03:36,100
Facciamo il lavoro sporco.

64
00:03:36,420 --> 00:03:37,540
Lei si prende il merito.

65
00:03:37,740 --> 00:03:38,500
Fatto?

66
00:03:39,980 --> 00:03:40,860
E' spudorato.

67
00:03:43,460 --> 00:03:45,500
Ma non possiamo farlo consapevolmente
stai zitto neanche tu.

68
00:03:45,700 --> 00:03:46,540
Se lo facciamo,

69
00:03:46,644 --> 00:03:48,688
non le stiamo dando?
esattamente cosa vuole?

70
00:03:48,933 --> 00:03:50,400
Lasciamo perdere per ora.

71
00:03:50,580 --> 00:03:51,844
Ha paura di Liao Jinshan.

72
00:03:52,620 --> 00:03:53,300
Non lo sono.

73
00:03:56,640 --> 00:03:57,260
Continua a scavare.

74
00:04:26,340 --> 00:04:26,860
A proposito...

75
00:04:27,820 --> 00:04:29,220
Zio, aspettami.

76
00:04:29,340 --> 00:04:30,540
Ho dimenticato un documento.

77
00:04:30,755 --> 00:04:32,540
Perché ne hai bisogno adesso?
Finiscilo domani.

78
00:04:33,140 --> 00:04:34,300
Non posso.

79
00:04:34,310 --> 00:04:35,333
La signora Fang è già sconvolta.

80
00:04:35,380 --> 00:04:37,420
Ha detto che devo darlo
a lei domani mattina.

81
00:04:37,577 --> 00:04:38,700
Altrimenti non potrò

82
00:04:38,700 --> 00:04:40,020
rimanere in questo team di progetto.

83
00:04:40,340 --> 00:04:41,620
Osa darti problemi?

84
00:04:42,220 --> 00:04:44,140
Dimmi. Mi alzerò per te.

85
00:04:44,580 --> 00:04:45,780
Come?

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,660
È la star di Hejing.

87
00:04:48,180 --> 00:04:49,500
Non è come Qian Fei,

88
00:04:49,500 --> 00:04:50,660
che può essere licenziato così facilmente.

89
00:04:51,900 --> 00:04:53,180
Aspetta solo un po' in macchina.

90
00:04:53,180 --> 00:04:54,260
Sarò veloce.

91
00:04:54,980 --> 00:04:56,420
Va bene. Affrettarsi.

92
00:04:56,500 --> 00:04:57,140
Va bene.

93
00:05:01,700 --> 00:05:03,380
(Centro finanziario mondiale di Shanghai)

94
00:05:06,977 --> 00:05:08,540
Non hai già lasciato l'azienda?

95
00:05:08,700 --> 00:05:09,620
Perché sei ancora qui?

96
00:05:10,620 --> 00:05:12,940
Volevo saperlo con certezza
perché sono stato licenziato.

97
00:05:15,000 --> 00:05:16,540
Giusto. L'hai visto tu stesso.

98
00:05:16,820 --> 00:05:18,060
Il signor Kong è mio zio.

99
00:05:18,180 --> 00:05:20,288
Pensi di essere stato licenziato
a causa di mio zio?

100
00:05:20,660 --> 00:05:21,340
Non lo ero?

101
00:05:23,380 --> 00:05:25,420
Le tue capacità professionali sono forti.

102
00:05:25,733 --> 00:05:27,540
Ma dopo tutti questi anni
presso l'azienda,

103
00:05:27,540 --> 00:05:29,100
non sai ancora cosa vuoi.

104
00:05:29,900 --> 00:05:31,380
Se noi due gareggiassimo lealmente,

105
00:05:31,780 --> 00:05:33,620
Io resterei e saresti tu quello licenziato.

106
00:05:33,620 --> 00:05:34,580
E' perfettamente normale.

107
00:05:35,660 --> 00:05:37,100
Se il signor Kong è mio zio

108
00:05:37,100 --> 00:05:38,333
ha ben poco a che fare con questo.

109
00:05:38,700 --> 00:05:39,980
Ma ancora non riesci a vederlo.

110
00:05:42,540 --> 00:05:44,060
So perché sei qui.

111
00:05:45,220 --> 00:05:46,500
Per vedere la signora Fang.

112
00:05:47,900 --> 00:05:49,340
E chiederle un lavoro.

113
00:05:49,900 --> 00:05:52,340
OH? Non posso restare nel tuo
più zona di comfort?

114
00:05:53,820 --> 00:05:55,180
Dai un'occhiata a te stesso.

115
00:05:55,660 --> 00:05:57,340
Perché dovrebbe darti un lavoro?

116
00:05:57,940 --> 00:05:59,140
Arrenditi.

117
00:06:20,340 --> 00:06:22,540
(Perché dovrebbe
La signora Fang mi dà una possibilità?)

118
00:06:23,420 --> 00:06:25,540
(Sì. Perché dovrebbe?)

119
00:06:36,060 --> 00:06:37,580
(Xinyao aveva ragione.)

120
00:06:38,660 --> 00:06:40,140
(Lavora più duramente di me.)

121
00:06:40,844 --> 00:06:42,511
(Ed è molto più lucida.)

122
00:07:09,020 --> 00:07:10,820
Smettila di urlare. Sono io. Sono io.

123
00:07:11,222 --> 00:07:12,780
Sono io. Puoi smettere di urlare adesso?

124
00:07:14,260 --> 00:07:15,900
Mi hai quasi spaventato a morte.

125
00:07:15,900 --> 00:07:17,740
Chi sta spaventando chi? Sembra così!

126
00:07:17,940 --> 00:07:18,780
Come un fantasma.

127
00:07:19,220 --> 00:07:20,500
Questa è la maschera per il viso di Gui Lili.

128
00:07:20,500 --> 00:07:22,540
Sembrava uno spreco
per buttarlo via, quindi l'ho usato.

129
00:07:22,555 --> 00:07:23,911
Questa maschera è davvero molto carina.

130
00:07:24,100 --> 00:07:25,460
Cosa sta succedendo con la casa?

131
00:07:26,044 --> 00:07:27,740
Come faccio a saperlo?
Dovrei chiedertelo.

132
00:07:27,740 --> 00:07:29,660
All'improvviso è andata via la corrente.
È buio qui.

133
00:07:32,980 --> 00:07:34,140
Fuori va tutto bene.

134
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
Cosa sta succedendo dentro?

135
00:07:37,020 --> 00:07:39,340
Non hai usato
qualche apparecchio ad alta potenza, vero?

136
00:07:39,540 --> 00:07:40,220
Io...

137
00:07:43,060 --> 00:07:43,860
Lo so.

138
00:07:44,660 --> 00:07:46,460
Potrebbe essere il nuovo forno che ho comprato?

139
00:07:47,020 --> 00:07:47,980
Hai comprato un forno?

140
00:07:53,540 --> 00:07:54,380
È enorme.

141
00:07:56,940 --> 00:07:57,420
Dove si trova?

142
00:07:57,420 --> 00:07:58,140
Qui.

143
00:07:59,460 --> 00:08:00,860
Guarda quanto è grande.

144
00:08:01,500 --> 00:08:02,780
È enorme.

145
00:08:03,260 --> 00:08:04,460
Chi ti ha detto di comprare un forno?

146
00:08:04,800 --> 00:08:05,900
Cosa vuoi fare?

147
00:08:06,140 --> 00:08:06,980
Per scaldare la pizza.

148
00:08:07,220 --> 00:08:08,660
Non puoi usare il microonde?

149
00:08:08,860 --> 00:08:10,020
La consistenza non è la stessa.

150
00:08:10,460 --> 00:08:11,420
Non lo permetto.

151
00:08:13,044 --> 00:08:13,820
Non lo permetti?

152
00:08:14,500 --> 00:08:16,660
Ho pensato che, visto che l'ho pagato,
potresti usarlo anche tu.

153
00:08:16,660 --> 00:08:18,088
Ho pensato che ne saresti stato felice.

154
00:08:18,460 --> 00:08:20,140
Non è una questione di soldi.

155
00:08:20,140 --> 00:08:21,980
Riguarda i rischi per la sicurezza elettrica

156
00:08:22,180 --> 00:08:24,020
causato dalla tua mancanza di buon senso.

157
00:08:25,340 --> 00:08:28,140
Allora... Allora questo significa?
anche la lavastoviglie è rotta?

158
00:08:28,940 --> 00:08:30,260
Anche tu hai comprato una lavastoviglie?

159
00:08:32,511 --> 00:08:34,820
Sì. Allora nessuno dei due
dovrei più lavare i piatti.

160
00:08:34,900 --> 00:08:35,911
Non sarebbe fantastico?

161
00:08:35,977 --> 00:08:37,420
Dai. Guarda questa cucina.

162
00:08:37,540 --> 00:08:39,540
Dove si adatterebbe esattamente una lavastoviglie?

163
00:08:42,600 --> 00:08:44,300
Immagino che non ci sia davvero spazio.

164
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
Allora cosa facciamo?

165
00:08:47,577 --> 00:08:49,500
Perché non rinnoviamo semplicemente la cucina?

166
00:08:49,500 --> 00:08:50,600
Non risolverebbe il problema?

167
00:08:50,700 --> 00:08:51,940
Sono solo un paio di piatti.

168
00:08:52,060 --> 00:08:53,560
Lavarli richiede meno di un minuto.

169
00:08:53,580 --> 00:08:55,020
Ma la lavastoviglie gira e gira

170
00:08:55,044 --> 00:08:56,911
per due ore intere,
ronzando per tutto il tempo.

171
00:08:56,977 --> 00:08:58,350
Cosa c'è di sbagliato in questo?

172
00:08:58,380 --> 00:08:59,300
A chi importa se è rumoroso?

173
00:08:59,300 --> 00:09:00,500
Basta sostituire la porta della tua camera da letto

174
00:09:00,500 --> 00:09:01,511
con uno insonorizzato.

175
00:09:01,577 --> 00:09:04,022
Perché non ti strappi e basta?
abbattere tutta la casa e ricostruirla?

176
00:09:06,066 --> 00:09:06,940
Dove stai andando?

177
00:09:07,300 --> 00:09:08,540
Per sistemarlo.

178
00:09:08,711 --> 00:09:09,700
Non tutti sono come te,

179
00:09:09,700 --> 00:09:11,220
contento di inciampare nel buio.

180
00:09:20,420 --> 00:09:21,140
Questo è tutto?

181
00:09:21,555 --> 00:09:22,644
L'interruttore è scattato.

182
00:09:22,688 --> 00:09:23,580
Se ciò accade di nuovo,

183
00:09:23,580 --> 00:09:25,060
basta riportare l'interruttore verso l'alto.

184
00:09:30,133 --> 00:09:31,333
È piuttosto tardi. Chi è?

185
00:09:31,540 --> 00:09:32,220
Chi è?

186
00:09:32,980 --> 00:09:33,620
L'elettricista.

187
00:09:34,133 --> 00:09:35,066
L'elettricista?

188
00:09:36,820 --> 00:09:37,420
Ciao.

189
00:09:37,820 --> 00:09:39,780
Ciao. Ti è andata via la corrente, vero?

190
00:09:39,900 --> 00:09:41,940
Sì, ma ora è tutto risolto.
L'interruttore è scattato.

191
00:09:42,500 --> 00:09:43,780
Anche se non c'era nulla da sistemare,

192
00:09:43,780 --> 00:09:45,060
c'è ancora un costo per la chiamata di servizio.

193
00:09:45,700 --> 00:09:46,340
Una chiamata di servizio?

194
00:09:47,820 --> 00:09:48,460
L'hai chiamato?

195
00:09:48,933 --> 00:09:51,044
solo non lo sapevo
serviva una rotazione dell'interruttore.

196
00:09:52,260 --> 00:09:53,540
Allora, quanto costa la tassa?

197
00:09:53,820 --> 00:09:54,380
Duecento.

198
00:10:01,500 --> 00:10:03,020
Questa è una chiamata d'emergenza a tarda notte.

199
00:10:03,180 --> 00:10:04,860
Naturalmente c'è un costo aggiuntivo.

200
00:10:05,340 --> 00:10:06,420
È giusto.

201
00:10:07,180 --> 00:10:08,100
Decisamente.

202
00:10:08,155 --> 00:10:09,700
Qui. Ti scannerizzerò. Oppure mi scansioni.

203
00:10:09,740 --> 00:10:10,580
Puoi scansionarmi.

204
00:10:11,380 --> 00:10:11,740
Va bene.

205
00:10:13,900 --> 00:10:14,460
Duecento.

206
00:10:15,066 --> 00:10:16,340
Va bene. Grazie per essere venuto fuori.

207
00:10:16,460 --> 00:10:17,100
Grazie.

208
00:10:17,100 --> 00:10:17,700
Arrivederci.

209
00:10:20,460 --> 00:10:21,260
Sei fantastico.

210
00:10:21,260 --> 00:10:23,020
Perché non potresti?
darmi semplicemente i soldi?

211
00:10:23,400 --> 00:10:25,100
Non sapevo che sapessi come sistemarlo.

212
00:10:25,133 --> 00:10:26,820
E non sapevo quando saresti tornato a casa.

213
00:10:26,844 --> 00:10:28,466
Non potresti semplicemente cercarlo online?

214
00:10:28,777 --> 00:10:30,977
Ce ne sarebbero decine di migliaia
dei risultati on-line.

215
00:10:31,000 --> 00:10:32,540
Il tempo che mi occorrerebbe per capirlo,

216
00:10:32,540 --> 00:10:34,333
Avrei potuto
ha fatto più volte quella cifra.

217
00:10:34,980 --> 00:10:36,860
Se il denaro può risolvere un problema,

218
00:10:36,860 --> 00:10:38,500
non perdere tempo a farlo da solo.

219
00:10:40,444 --> 00:10:41,460
Padrona di casa, lascia che te lo dica.

220
00:10:41,780 --> 00:10:44,380
Il tuo tempo vale più del denaro.

221
00:10:45,540 --> 00:10:46,500
Smettila di sprecarlo.

222
00:10:56,100 --> 00:10:56,740
Cosa c'è che non va?

223
00:10:57,555 --> 00:10:58,740
Ho detto qualcosa di sbagliato?

224
00:11:00,580 --> 00:11:01,180
No.

225
00:11:01,820 --> 00:11:04,500
È solo che nessuno me lo ha mai detto

226
00:11:06,111 --> 00:11:07,500
il mio tempo valeva più del denaro.

227
00:11:08,220 --> 00:11:09,100
Quindi quando ci penso

228
00:11:09,500 --> 00:11:11,300
tutto quel tempo prezioso che ho sprecato

229
00:11:11,300 --> 00:11:12,740
su persone che non lo meritavano,

230
00:11:12,900 --> 00:11:14,180
mi fa davvero arrabbiare.

231
00:11:15,980 --> 00:11:17,260
Finché non sei arrabbiato con me.

232
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
Aspetto.

233
00:11:22,120 --> 00:11:23,420
Con me in giro, è fantastico, vero?

234
00:11:24,000 --> 00:11:26,266
Più a lungo viviamo insieme,
più te ne renderai conto

235
00:11:26,300 --> 00:11:28,620
c'è molto che puoi imparare da me.

236
00:11:31,540 --> 00:11:32,140
COSÌ?

237
00:11:32,844 --> 00:11:34,260
Se vuoi diventare mio apprendista,

238
00:11:34,580 --> 00:11:35,980
Sono ancora disposto ad accettarti.

239
00:11:36,380 --> 00:11:37,020
Sul serio?

240
00:11:37,020 --> 00:11:38,620
Come fai ad avere il coraggio di dirlo?

241
00:11:38,630 --> 00:11:39,950
Ti sei appena reso ridicolo,

242
00:11:39,960 --> 00:11:41,580
e ho sprecato 200 yuan inutilmente.

243
00:11:42,460 --> 00:11:44,460
Cosa imparo da te?
Come sprecare soldi?

244
00:11:44,940 --> 00:11:46,540
Sprecare soldi?

245
00:11:47,340 --> 00:11:49,420
Si chiama stile di vita.

246
00:11:50,177 --> 00:11:51,140
Non capiresti.

247
00:11:51,288 --> 00:11:52,220
Bene. Non imparare.

248
00:11:52,488 --> 00:11:54,755
Sei tu quello che dovrebbe imparare.
Venga con me.

249
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
Affrettarsi.

250
00:11:58,020 --> 00:11:59,220
L'interruzione principale del gas.

251
00:12:00,420 --> 00:12:00,980
È quassù.

252
00:12:01,340 --> 00:12:02,500
Questa è la valvola principale del gas.

253
00:12:02,500 --> 00:12:03,980
Se parti per molto tempo,

254
00:12:03,980 --> 00:12:05,650
assicurati di spegnerlo.
È pericoloso.

255
00:12:05,666 --> 00:12:06,620
E quando cucini,

256
00:12:06,630 --> 00:12:07,990
sai come accenderlo, vero?

257
00:12:08,020 --> 00:12:09,020
Non cucino.

258
00:12:09,100 --> 00:12:10,460
Ti servirà per far bollire l'acqua.

259
00:12:10,460 --> 00:12:11,540
Bevo solo acqua in bottiglia.

260
00:12:14,780 --> 00:12:15,260
Comunque,

261
00:12:15,260 --> 00:12:17,340
se mai avessi bisogno di usarlo,

262
00:12:17,340 --> 00:12:19,100
assicurati di spegnerlo in seguito.

263
00:12:19,822 --> 00:12:21,740
Non mi ero reso conto
c'erano così tante interruzioni.

264
00:12:24,380 --> 00:12:26,140
Sul serio, come hai fatto a sopravvivere prima?

265
00:12:28,000 --> 00:12:30,580
Dove vivevo, c'era
un portiere 24 ore su 24.

266
00:12:31,100 --> 00:12:32,580
Una telefonata ha risolto tutto.

267
00:12:33,860 --> 00:12:35,580
Sul serio? È un tale spreco di denaro.

268
00:12:35,580 --> 00:12:37,020
Perché non impararlo da solo?

269
00:12:37,422 --> 00:12:39,733
Ora finalmente lo so
perché non risparmi mai soldi.

270
00:12:39,780 --> 00:12:40,620
Perché?

271
00:12:42,180 --> 00:12:43,140
Proprio come hai detto tu,

272
00:12:43,300 --> 00:12:45,020
il tuo tempo si compra con il denaro.

273
00:12:45,020 --> 00:12:47,140
Quindi ora sei al verde
e avere troppo tempo libero.

274
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
Le tue capacità di argomentazione stanno migliorando.

275
00:12:55,555 --> 00:12:57,020
Lascia che ti dica una cosa, padrona di casa.

276
00:12:57,500 --> 00:12:58,460
Non pensare

277
00:12:58,540 --> 00:13:00,220
possedere un appartamento ti rende ricco.

278
00:13:01,780 --> 00:13:03,580
Prendi il valore di questo appartamento,

279
00:13:03,688 --> 00:13:05,920
sottrarre ammortamenti, tasse,
commissioni e costi di manutenzione,

280
00:13:06,020 --> 00:13:08,480
poi aggiungi il tuo mutuo,
denaro preso in prestito da amici e familiari,

281
00:13:08,500 --> 00:13:10,300
e trent'anni
dei futuri pagamenti di interessi.

282
00:13:11,180 --> 00:13:12,060
Fai i conti.

283
00:13:12,620 --> 00:13:13,300
Cos'altro?

284
00:13:13,400 --> 00:13:15,100
I rendimenti persi dagli investimenti in contanti,

285
00:13:15,155 --> 00:13:17,380
tutti i favori che devi,
il tempo e l'energia che hai speso,

286
00:13:17,420 --> 00:13:19,940
e il rischio
di perdere il lavoro e di essere inadempiente.

287
00:13:20,220 --> 00:13:22,380
Non sei molto
più ricco di me. Voglio dire che.

288
00:13:22,900 --> 00:13:24,140
Con tutto quel discorso finanziario...

289
00:13:24,940 --> 00:13:27,180
Lavoravi nel settore dell'investment banking.

290
00:13:27,355 --> 00:13:29,680
Come puoi non capirlo
un calcolo semplice del genere?

291
00:13:30,488 --> 00:13:32,711
Penso che sia giunto il momento di presentarmi
te da un chirurgo plastico.

292
00:13:33,140 --> 00:13:34,140
Cosa intendi?

293
00:13:34,820 --> 00:13:36,860
Un po' di lavoro qui e qui.

294
00:13:37,580 --> 00:13:39,700
Che cosa? Sottoponiti a un intervento chirurgico
e non dovrò pagare il mutuo?

295
00:13:40,420 --> 00:13:41,860
Rendi i tuoi occhi un po' più grandi.

296
00:13:41,980 --> 00:13:43,300
Allarga un po' i tuoi orizzonti.

297
00:13:43,310 --> 00:13:44,740
Invece di ossessionarsi per cose come

298
00:13:44,740 --> 00:13:46,660
appartamenti, interruttori,
e spegni tutto il giorno.

299
00:13:46,780 --> 00:13:47,340
Li Yifei.

300
00:13:47,340 --> 00:13:48,980
Smettila di parlarmi dall'alto in basso.

301
00:13:49,060 --> 00:13:50,620
Metti prima ordine nella tua vita.

302
00:13:50,780 --> 00:13:52,540
Non conosci nemmeno le abilità di base della vita.

303
00:13:52,540 --> 00:13:53,820
Come ti ha cresciuto tua madre?

304
00:14:00,620 --> 00:14:01,380
Mia madre

305
00:14:03,200 --> 00:14:04,420
morto molto tempo fa.

306
00:14:11,380 --> 00:14:11,900
Ehm...

307
00:14:13,980 --> 00:14:14,660
Mi dispiace.

308
00:14:17,260 --> 00:14:17,860
Va bene.

309
00:14:25,740 --> 00:14:26,700
Proprio come te,

310
00:14:28,644 --> 00:14:29,980
Anch'io ho perso mia madre da piccola.

311
00:14:31,420 --> 00:14:32,220
Quindi...

312
00:14:33,740 --> 00:14:34,780
Lo so esattamente

313
00:14:35,860 --> 00:14:36,700
come ti senti.

314
00:14:51,866 --> 00:14:53,111
Perché ne stiamo parlando?

315
00:14:54,700 --> 00:14:55,420
Oh, giusto.

316
00:14:56,420 --> 00:14:57,820
Hai ricevuto un pacco oggi.

317
00:14:59,220 --> 00:15:00,180
L'ho lasciato nella tua stanza.

318
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
Grazie.

319
00:15:24,020 --> 00:15:25,740
(Tempo)

320
00:15:58,020 --> 00:16:02,140
(Fei, stavo guardando
alcune vecchie foto l'altro giorno.)

321
00:16:02,288 --> 00:16:04,155
(ne ho scelti alcuni
e te li ho inviati.)

322
00:16:04,580 --> 00:16:06,460
(Stai per averlo
una casa tutta tua.)

323
00:16:07,133 --> 00:16:09,020
(Dai tuoi genitori
non posso essere lì con te,)

324
00:16:09,620 --> 00:16:11,780
(lasciamo che queste foto
tenerti compagnia invece.)

325
00:16:13,822 --> 00:16:15,300
(Ogni volta che parliamo al telefono,)

326
00:16:15,480 --> 00:16:17,860
(me lo dici sempre
quanto stai bene.)

327
00:16:18,620 --> 00:16:21,020
(La signora Lui e io siamo felici di saperlo.)

328
00:16:21,900 --> 00:16:22,820
(Ma lo so anche)

329
00:16:22,870 --> 00:16:25,444
(condividi solo la buona notizia
e tieni le preoccupazioni per te.)

330
00:16:27,860 --> 00:16:30,580
(La vita non può sempre andare bene.)

331
00:16:31,180 --> 00:16:32,740
(Ci saranno sempre momenti difficili.)

332
00:16:33,533 --> 00:16:35,140
(Non preoccuparti di farmi preoccupare.)

333
00:16:35,620 --> 00:16:36,980
(Il buono e il cattivo)

334
00:16:37,000 --> 00:16:38,666
(puoi raccontarmi tutto.)

335
00:16:40,580 --> 00:16:41,700
(Anche dopo esserti sposato,)

336
00:16:42,140 --> 00:16:43,420
(e diventare la moglie di qualcuno,)

337
00:16:43,700 --> 00:16:44,820
(e la madre di qualcuno,)

338
00:16:45,900 --> 00:16:48,260
(lo farai sempre
sii prima la mia carissima figlia.)

339
00:16:49,340 --> 00:16:50,980
(Ogni volta che ti manca casa, torna.)

340
00:16:51,133 --> 00:16:53,140
(Ogni volta che ne hai bisogno
qualcuno con cui parlare, chiamami.)

341
00:16:53,980 --> 00:16:55,580
(Sarò sempre qui per te.)

342
00:17:18,260 --> 00:17:20,900
(Papà)

343
00:17:27,780 --> 00:17:28,540
Fei?

344
00:17:29,420 --> 00:17:30,300
Ciao, papà.

345
00:17:31,940 --> 00:17:34,660
Ho ricevuto le foto e la lettera.

346
00:17:36,700 --> 00:17:37,140
Fei.

347
00:17:38,100 --> 00:17:38,940
Hai pianto?

348
00:17:41,780 --> 00:17:43,900
No, non l'ho fatto.

349
00:17:44,820 --> 00:17:46,220
Davvero, sto bene.

350
00:17:50,860 --> 00:17:51,820
Lo so.

351
00:17:52,660 --> 00:17:54,980
Non è facile provarci
costruire una vita in una grande città.

352
00:17:56,300 --> 00:17:58,260
Quando sei stanco, torna a casa e riposati.

353
00:17:58,955 --> 00:18:00,866
Stavi per sposarti comunque.

354
00:18:01,140 --> 00:18:02,340
La signora Lui ed io

355
00:18:02,900 --> 00:18:04,940
speravamo che restassi qualche giorno in più.

356
00:18:05,500 --> 00:18:09,300
E ne avremmo la possibilità
per parlare anche con Ruohai.

357
00:18:09,660 --> 00:18:11,220
Non ce n'è bisogno, papà.

358
00:18:12,980 --> 00:18:14,500
Ci siamo lasciati.

359
00:18:14,580 --> 00:18:15,580
Ti sei rotto?

360
00:18:15,940 --> 00:18:18,180
Tu... hai rotto?

361
00:18:18,580 --> 00:18:20,140
Cos'è successo, Fei?

362
00:18:21,180 --> 00:18:22,060
Ti ha fatto male?

363
00:18:24,340 --> 00:18:26,740
No. Non l'ha fatto.

364
00:18:27,620 --> 00:18:29,420
E non ho subito alcun torto.

365
00:18:30,220 --> 00:18:31,100
È solo...

366
00:18:32,340 --> 00:18:35,100
Avevamo piani diversi

367
00:18:35,780 --> 00:18:36,620
per il futuro.

368
00:18:37,380 --> 00:18:38,540
Non potevamo andare avanti.

369
00:18:40,820 --> 00:18:41,940
Com'è possibile?

370
00:18:43,020 --> 00:18:45,140
State insieme da così tanti anni.

371
00:18:45,533 --> 00:18:47,380
Come potresti?
scopri solo quei problemi

372
00:18:47,380 --> 00:18:49,180
subito prima di sposarsi?

373
00:18:50,300 --> 00:18:50,780
Fei.

374
00:18:51,733 --> 00:18:53,300
Non mi stai dicendo tutta la verità.

375
00:18:54,740 --> 00:18:56,620
Questa è la verità, papà.

376
00:18:58,580 --> 00:18:59,420
Fei.

377
00:19:00,100 --> 00:19:01,500
Qualunque decisione tu prenda,

378
00:19:02,460 --> 00:19:03,700
Papà ti sostiene.

379
00:19:06,540 --> 00:19:07,060
Lo so.

380
00:19:09,180 --> 00:19:11,020
Ok, papà. Adesso riattacco.

381
00:19:12,220 --> 00:19:13,100
Dormi un po'.

382
00:19:59,270 --> 00:20:04,850
♪Ciò che conta per me è ciò di cui hai bisogno♪

383
00:20:07,090 --> 00:20:12,880
♪Né più né meno.
Spero solo di potertelo dare♪

384
00:20:13,690 --> 00:20:20,240
♪Ciò che faccio tesoro è ciò che ho♪

385
00:20:21,690 --> 00:20:27,040
♪A poco a poco,
Spero solo che tu sia lì con me♪

386
00:20:28,500 --> 00:20:32,690
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

387
00:20:32,690 --> 00:20:36,680
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

388
00:20:36,680 --> 00:20:41,290
♪Verità, bugie,
e le parole dette per le apparenze♪

389
00:20:41,980 --> 00:20:43,920
♪Lasciandomi la sensazione di
Sto camminando in aria♪

390
00:20:43,920 --> 00:20:48,450
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

391
00:20:49,260 --> 00:20:51,300
♪Tutti vestiti di vuoto splendore♪

392
00:20:51,300 --> 00:20:55,730
♪Sogni, follia,
e le parole nel mio cuore♪

393
00:20:56,370 --> 00:21:01,720
♪Sotto questo sguardo ardente♪

394
00:21:08,390 --> 00:21:14,280
♪Ciò che sogno è stare con te♪

395
00:21:16,150 --> 00:21:22,030
♪Con calma, mano nella mano♪

396
00:21:22,860 --> 00:21:29,690
♪Ciò che desidero è qualcosa di duraturo♪

397
00:21:30,720 --> 00:21:36,940
♪Giorno dopo giorno,
semplicemente tenendoti stretto♪

398
00:21:37,590 --> 00:21:41,940
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

399
00:21:41,940 --> 00:21:45,920
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

400
00:21:45,920 --> 00:21:50,630
♪Verità, bugie,
e le parole dette per le apparenze♪

401
00:21:51,140 --> 00:21:53,050
♪Lasciandomi la sensazione di
Sto camminando in aria♪

402
00:21:53,050 --> 00:21:58,080
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

403
00:21:58,510 --> 00:22:00,360
♪Tutti vestiti di vuoto splendore♪

404
00:22:00,360 --> 00:22:05,000
♪Sogni, follia,
e le parole nel mio cuore♪

405
00:22:05,490 --> 00:22:10,840
♪Sotto questo sguardo ardente♪

406
00:22:14,520 --> 00:22:19,660
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

407
00:22:19,660 --> 00:22:24,220
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

408
00:22:24,220 --> 00:22:30,030
♪Sogni, follia,
e le parole nel mio cuore♪

409
00:23:15,060 --> 00:23:16,660
Non sai come far bollire l'acqua?

410
00:23:18,540 --> 00:23:19,940
Non è che non posso.

411
00:23:20,940 --> 00:23:22,260
È che non ce n'è bisogno.

412
00:23:24,580 --> 00:23:25,620
Quando se ne presenta la necessità,

413
00:23:25,620 --> 00:23:27,060
Sono capace di qualsiasi cosa.

414
00:23:27,340 --> 00:23:28,300
Un uomo ne vale due.

415
00:23:29,180 --> 00:23:30,100
Dammi una pausa.

416
00:23:30,220 --> 00:23:31,700
Hai preparato solo una tazza di cacao.

417
00:23:32,066 --> 00:23:34,380
Ascolta te stesso.
Sembri un campione olimpico.

418
00:23:36,740 --> 00:23:38,140
Non è questione del cacao.

419
00:23:38,780 --> 00:23:42,140
Si tratta di aiutare qualcuno
quando ne hanno più bisogno.

420
00:23:44,540 --> 00:23:45,180
Ricordare.

421
00:23:46,260 --> 00:23:47,860
Me ne devi uno adesso.

422
00:23:48,222 --> 00:23:48,780
Sono in debito con te?

423
00:23:49,990 --> 00:23:52,100
Perché? Ho comprato il cacao in polvere.

424
00:23:52,220 --> 00:23:53,500
L'hai appena mescolato.

425
00:23:54,300 --> 00:23:54,820
Siamo pari.

426
00:23:56,260 --> 00:23:57,740
Sai davvero come tenere il punteggio.

427
00:24:00,400 --> 00:24:02,180
Ho lavorato
nell'investment banking, dopotutto.

428
00:24:02,820 --> 00:24:05,140
Anche se adesso sono disoccupato...

429
00:24:07,060 --> 00:24:08,780
Almeno sai di cosa ti occupi.

430
00:24:10,100 --> 00:24:13,140
La vita è un lungo investimento in te stesso.

431
00:24:13,740 --> 00:24:15,180
Tempo ed energia

432
00:24:15,340 --> 00:24:17,260
sono la nostra capitale.

433
00:24:17,780 --> 00:24:18,180
Noi...

434
00:24:18,180 --> 00:24:18,860
Va bene.

435
00:24:19,100 --> 00:24:20,622
Non ho voglia di una conferenza oggi.

436
00:24:20,660 --> 00:24:22,000
Ho dei rapporti di ricerca su cui lavorare.

437
00:24:22,222 --> 00:24:24,866
Non hai nemmeno un lavoro.
Perché stai scrivendo rapporti di ricerca?

438
00:24:24,900 --> 00:24:25,940
Cosa significa questo atteggiamento?

439
00:24:27,220 --> 00:24:27,820
Grazie.

440
00:24:41,300 --> 00:24:45,700
Fare il cacao
è un investimento in te stesso adesso.

441
00:24:46,780 --> 00:24:47,980
(Li Yifei ha ragione.)

442
00:24:48,380 --> 00:24:50,860
(La vita è un investimento sincero
in te stesso.)

443
00:24:51,860 --> 00:24:53,260
(Pensavo)

444
00:24:53,380 --> 00:24:55,340
(quello costruire una famiglia stabile)

445
00:24:55,540 --> 00:24:57,660
(è stato un investimento una tantum
con rendimenti garantiti.)

446
00:24:57,910 --> 00:24:59,800
(Avviso importante)
(Ma investimenti e rischi)

447
00:24:59,822 --> 00:25:00,820
(si riuniscono sempre.)

448
00:25:00,820 --> 00:25:02,140
(Anche le banche possono fallire.)

449
00:25:02,177 --> 00:25:04,111
(Cosa diavolo è questo mondo?
viene fornito con rendimenti garantiti?)

450
00:25:04,120 --> 00:25:05,377
(Mettere il tuo futuro nell'amore)

451
00:25:05,422 --> 00:25:07,780
(è come fare una scommessa
con tutto quello che hai.)

452
00:25:19,340 --> 00:25:21,580
(Dipartimento di Informatica)

453
00:25:35,600 --> 00:25:37,020
Questo è il risultato del tuo lavoro?

454
00:25:37,088 --> 00:25:38,060
Nell'incontro di questa mattina,

455
00:25:38,060 --> 00:25:40,140
hanno detto del nostro dipartimento
l’efficienza è diminuita ultimamente,

456
00:25:40,140 --> 00:25:42,860
e gli errori sono ovunque,
influenzare il lavoro della divisione aziendale.

457
00:25:42,866 --> 00:25:45,466
Come commetti errori
con dati di analisi aziendale basati su modelli?

458
00:25:46,060 --> 00:25:48,300
Come si perdono i file
per il reporting e la gestione?

459
00:25:48,488 --> 00:25:50,380
E per i più semplici
lavori di manutenzione del sistema,

460
00:25:50,380 --> 00:25:51,900
come mai nessuno è disponibile?

461
00:25:52,940 --> 00:25:53,460
Sul serio.

462
00:25:53,470 --> 00:25:55,820
Potete rimettervi tutti insieme?
e semplificarmi la vita?

463
00:25:55,980 --> 00:25:56,780
La signora He Li,

464
00:25:56,940 --> 00:25:58,420
ci abbiamo davvero provato.

465
00:25:58,420 --> 00:25:59,980
Abbiamo tutti fatto gli straordinari ultimamente.

466
00:26:00,140 --> 00:26:02,900
Qual è lo scopo degli straordinari?
se i dati sono ancora errati?

467
00:26:03,780 --> 00:26:04,860
Rimettetevi in ​​sesto.

468
00:26:04,860 --> 00:26:05,940
Rivedi il tuo lavoro,

469
00:26:06,111 --> 00:26:07,380
e inviami una relazione.

470
00:26:08,820 --> 00:26:10,700
E tutti questi devono essere rifatti.

471
00:26:14,740 --> 00:26:17,020
(Dipartimento di Informatica)

472
00:26:21,660 --> 00:26:22,900
Guarda quanto è arrabbiato He Li.

473
00:26:22,980 --> 00:26:25,060
Qian Fei gestiva tutti quei file.

474
00:26:25,300 --> 00:26:26,180
Ora che se n'è andata,

475
00:26:26,300 --> 00:26:27,888
l'intero reparto back-end è un disastro.

476
00:26:28,900 --> 00:26:30,140
Ora che me lo dici,

477
00:26:30,260 --> 00:26:31,820
Anche a me manca un po'.

478
00:26:32,100 --> 00:26:34,100
Sì. Era davvero capace.

479
00:26:34,100 --> 00:26:35,620
Com'è stata lei quella che è stata licenziata?

480
00:27:14,777 --> 00:27:16,900
Sei così rumoroso. stai andando?
far dormire qualcuno?

481
00:27:17,260 --> 00:27:18,580
Dovresti alzarti anche tu.

482
00:27:18,580 --> 00:27:20,377
Un programma regolare
fa bene alla salute.

483
00:27:20,380 --> 00:27:21,644
Un programma regolare, il mio piede.

484
00:27:21,650 --> 00:27:24,088
Rimani sveglio tutta la notte e non lo lasci fare
chiunque dorme durante il giorno.

485
00:27:24,100 --> 00:27:25,460
Cosa ti è preso?

486
00:27:33,060 --> 00:27:35,460
Che tipo di porta è questa?
Nessuna insonorizzazione.

487
00:27:39,820 --> 00:27:41,420
Padrona di casa, di mattina così presto...

488
00:27:45,240 --> 00:27:48,740
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

489
00:27:49,040 --> 00:27:53,070
♪Inciampando sempre
sui miei piccoli segreti♪

490
00:27:53,470 --> 00:27:55,670
♪Caduto sulle mie sopracciglia, sulle mie ciglia♪

491
00:27:55,670 --> 00:27:57,490
♪Anche le ciocche vicino alla mia bocca♪

492
00:27:57,490 --> 00:28:00,350
♪Come le mie gocce di pioggia preferite in primavera♪

493
00:28:00,350 --> 00:28:02,160
♪O un gattino in un pomeriggio pigro♪

494
00:28:02,160 --> 00:28:02,740
♪Ehi♪

495
00:28:02,740 --> 00:28:06,790
♪Perché sei sempre tu?
Il sorriso all'angolo delle tue labbra♪

496
00:28:07,090 --> 00:28:10,990
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole scoppiarono
"Mi piaci. Mi piaci solo tu."♪

497
00:28:11,755 --> 00:28:12,666
Sto uscendo.

498
00:28:13,780 --> 00:28:14,500
Ciao.

499
00:28:19,820 --> 00:28:20,580
Questa donna...

500
00:28:22,100 --> 00:28:24,022
Di sicuro lo sa
come fare impressione.

501
00:28:25,220 --> 00:28:26,980
Sembra un po' diversa oggi.

502
00:28:33,560 --> 00:28:34,160
Jingjing.

503
00:28:34,820 --> 00:28:36,580
Stai bene oggi.

504
00:28:36,580 --> 00:28:37,940
Sembra che tu abbia già...

505
00:28:39,660 --> 00:28:40,460
Aspetta un secondo.

506
00:28:40,820 --> 00:28:41,340
Ciao?

507
00:28:42,180 --> 00:28:43,820
Sì, quel tabellone
deve essere rifatto.

508
00:28:44,540 --> 00:28:45,380
Non puoi finirlo?

509
00:28:45,500 --> 00:28:46,900
Poi fai gli straordinari e rifailo.

510
00:28:46,910 --> 00:28:47,860
Non può essere utilizzato adesso.

511
00:28:47,860 --> 00:28:49,133
Il testo viene stampato al contrario.

512
00:28:49,340 --> 00:28:50,140
Non mi interessa.

513
00:28:50,260 --> 00:28:52,180
Qualunque cosa voglia,
non può rovinare la mia reputazione.

514
00:28:53,540 --> 00:28:54,740
Gestiscilo per ora.

515
00:28:54,866 --> 00:28:56,260
E sto pranzando proprio adesso.

516
00:28:56,340 --> 00:28:57,622
Nessuna chiamata per la prossima mezz'ora.

517
00:28:58,660 --> 00:28:59,420
Ciao.

518
00:29:00,460 --> 00:29:02,420
Sei così occupato.
Forse dovresti tornare indietro.

519
00:29:03,020 --> 00:29:04,220
Va bene.

520
00:29:04,260 --> 00:29:05,700
Anch'io ho bisogno di una pausa.

521
00:29:06,377 --> 00:29:07,660
Se avessi saputo che eri così occupato,

522
00:29:07,740 --> 00:29:09,220
Non ti avrei chiesto di uscire oggi.

523
00:29:09,460 --> 00:29:10,460
Questo non è niente.

524
00:29:10,460 --> 00:29:12,500
Ho anche cinque ore
di sonno la scorsa notte.

525
00:29:12,620 --> 00:29:13,820
Quando le cose si fanno davvero impegnative,

526
00:29:14,230 --> 00:29:16,300
Non potrò nemmeno vedere il mio cuscino.

527
00:29:18,040 --> 00:29:19,820
Hai menzionato
un rapporto di ricerca al telefono.

528
00:29:19,820 --> 00:29:20,980
Volevi che dessi un'occhiata?

529
00:29:21,288 --> 00:29:23,540
Forse dimentichiamolo oggi
e fallo la prossima volta.

530
00:29:24,220 --> 00:29:25,620
Ho tempo per questo.

531
00:29:25,700 --> 00:29:27,380
Dai. Fammi vedere.

532
00:29:35,666 --> 00:29:37,100
Un rapporto di ricerca su Shanlifang?

533
00:29:38,460 --> 00:29:39,740
Voglio tornare a Hejing.

534
00:29:39,830 --> 00:29:40,940
Puoi dare un'occhiata a questo rapporto?

535
00:29:40,940 --> 00:29:42,511
e dimmi se impressionerà la signora Fang?

536
00:29:42,860 --> 00:29:45,900
Torna a Hejing,
unisciti al team di progetto di Fang Yun,

537
00:29:46,060 --> 00:29:47,420
e lavorare sull'IPO di Shanlifang.

538
00:29:47,866 --> 00:29:49,177
Pensi che sia possibile?

539
00:29:49,500 --> 00:29:51,500
Naturalmente è possibile.

540
00:29:51,740 --> 00:29:52,580
Con la tua abilità,

541
00:29:52,740 --> 00:29:53,820
non c'è nessun problema.

542
00:30:09,020 --> 00:30:09,820
COSÌ?

543
00:30:10,460 --> 00:30:12,020
Penso che sia scritto molto bene.

544
00:30:12,420 --> 00:30:14,940
Allora dammi qualche suggerimento.

545
00:30:14,940 --> 00:30:17,740
Penso che dovresti ottenere
un professionista per guardarlo.

546
00:30:18,980 --> 00:30:20,220
Un professionista?

547
00:30:21,940 --> 00:30:24,660
Le uniche persone che conosco
sono i miei ex colleghi.

548
00:30:24,860 --> 00:30:26,660
Non sarebbe opportuno
chiederglielo adesso.

549
00:30:26,860 --> 00:30:28,220
Perché chiedere agli ex colleghi?

550
00:30:28,340 --> 00:30:29,780
Stai trascurando l'ovvio.

551
00:30:30,780 --> 00:30:32,500
Cosa potrebbe esserci di più ovvio di così?

552
00:30:32,940 --> 00:30:34,311
Il tuo posto. Quel tuo inquilino.

553
00:30:34,333 --> 00:30:36,380
Non lavora?
anche nell'investment banking?

554
00:30:36,460 --> 00:30:37,580
Intendi Li Yifei?

555
00:30:38,700 --> 00:30:40,700
Va in giro tutto il giorno.

556
00:30:40,700 --> 00:30:42,111
Che consigli utili potrebbe dare?

557
00:30:42,300 --> 00:30:43,580
Oziare?

558
00:30:43,600 --> 00:30:45,660
Dang Yu non te l'ha detto?
è un leader del team di progetto?

559
00:30:45,740 --> 00:30:47,260
È lo stesso livello di Fang Yun.

560
00:30:47,700 --> 00:30:49,620
È stato solo messo lì
per comporre i numeri.

561
00:30:49,620 --> 00:30:50,500
Anche così,

562
00:30:50,620 --> 00:30:52,666
ne sa più di
un analista di back-end come te.

563
00:30:54,620 --> 00:30:55,420
E' vero.

564
00:30:56,460 --> 00:30:58,020
In realtà ha senso.

565
00:30:59,620 --> 00:31:01,900
Ma guarda quanto è compiaciuto ogni giorno.

566
00:31:02,180 --> 00:31:03,500
Se vado a chiedergli un consiglio adesso,

567
00:31:03,577 --> 00:31:04,980
il suo ego schizzerà alle stelle.

568
00:31:06,220 --> 00:31:08,060
Ti interessa ancora la cosa?

569
00:31:08,260 --> 00:31:10,740
Un vero vincitore sa quando piegarsi
e quando alzarsi in piedi.

570
00:31:15,740 --> 00:31:16,900
Rallentare.

571
00:31:17,700 --> 00:31:18,900
Non raschiare il pavimento.

572
00:31:19,180 --> 00:31:19,980
Giusto. Sollevalo.

573
00:31:20,420 --> 00:31:21,220
Va bene.

574
00:31:22,340 --> 00:31:24,820
Guarda il telaio della porta in alto. Attento.

575
00:31:25,200 --> 00:31:26,460
Li Yifei, cosa stai facendo?

576
00:31:26,500 --> 00:31:27,300
Sei tornato.

577
00:31:27,620 --> 00:31:28,340
Cambiare la porta.

578
00:31:29,140 --> 00:31:30,900
Non preoccuparti. Lo sto pagando.

579
00:31:31,020 --> 00:31:31,890
Non preoccuparti.

580
00:31:32,000 --> 00:31:33,340
Non devo preoccuparmene?

581
00:31:33,620 --> 00:31:34,700
Questa è casa mia.

582
00:31:34,700 --> 00:31:36,250
Ti ho mai detto di sostituire la porta?

583
00:31:36,460 --> 00:31:38,100
Andiamo, non è nel contratto di locazione?

584
00:31:38,940 --> 00:31:41,460
Ho il diritto di apportare modifiche

585
00:31:41,780 --> 00:31:43,060
nella mia stanza per comodità.

586
00:31:43,060 --> 00:31:44,711
Questa porta fa parte della mia stanza, vero?

587
00:31:45,180 --> 00:31:46,580
Non hai il diritto di interferire.

588
00:31:48,900 --> 00:31:50,620
Lo dice il contratto di locazione?

589
00:31:50,977 --> 00:31:52,755
Controllalo tu stesso
se non mi credi

590
00:31:55,580 --> 00:31:56,900
Cosa c'era di così scomodo

591
00:31:56,940 --> 00:31:58,340
riguardo alla vecchia porta?

592
00:31:58,940 --> 00:32:00,740
Quella vecchia cosa non era insonorizzata.

593
00:32:05,700 --> 00:32:08,020
Non hai comprato una lavastoviglie, vero?

594
00:32:09,260 --> 00:32:10,500
Te lo sto dicendo, Li Yifei.

595
00:32:10,500 --> 00:32:12,020
Ho appena comprato questi armadi.

596
00:32:12,060 --> 00:32:12,700
Se hai il coraggio...

597
00:32:12,700 --> 00:32:14,140
Rilassati.

598
00:32:14,300 --> 00:32:15,580
Ho restituito la lavastoviglie.

599
00:32:16,066 --> 00:32:17,820
Comunque sei tu che usi la cucina.

600
00:32:18,060 --> 00:32:19,980
Perché dovrei spendere soldi per ristrutturarlo?

601
00:32:21,500 --> 00:32:22,980
Allora perché stai sostituendo la porta?

602
00:32:23,140 --> 00:32:25,540
Quante volte te lo devo dire?
Non è insonorizzato.

603
00:32:26,100 --> 00:32:28,140
Posso sentirti spazzolare
i tuoi denti ogni mattina.

604
00:32:28,300 --> 00:32:29,460
Posso sentirti andare in giro.

605
00:32:29,520 --> 00:32:30,644
Riesco a sentire le tue telefonate.

606
00:32:30,820 --> 00:32:31,940
La lavatrice.

607
00:32:32,020 --> 00:32:32,740
Il frigorifero.

608
00:32:32,740 --> 00:32:34,777
Posso persino sentirti
digrignare i denti di notte.

609
00:32:34,810 --> 00:32:36,060
Sta influenzando il mio sonno, ok?

610
00:32:36,220 --> 00:32:37,180
Non digrigno i denti.

611
00:32:37,420 --> 00:32:40,060
Bene. E se lo facessi?

612
00:32:40,620 --> 00:32:41,940
Comunque,

613
00:32:41,940 --> 00:32:43,177
questa porta è di beneficio per entrambi.

614
00:32:43,577 --> 00:32:44,980
Il mondo intero diventa più silenzioso.

615
00:32:45,020 --> 00:32:46,488
Nessuno di noi darà fastidio all'altro.

616
00:32:47,060 --> 00:32:48,700
Inoltre, non corrisponde?

617
00:32:48,700 --> 00:32:49,860
lo stile del tuo locale?

618
00:32:49,940 --> 00:32:50,460
Sembra fantastico.

619
00:32:50,577 --> 00:32:51,711
Dovresti ringraziarmi.

620
00:32:51,777 --> 00:32:53,444
Va bene. Non c'è bisogno di ringraziarmi troppo.

621
00:32:54,420 --> 00:32:55,500
Chi ha detto che ti stavo ringraziando?

622
00:32:58,660 --> 00:32:59,400
Signore,

623
00:32:59,460 --> 00:33:00,980
si prega di fare attenzione durante l'installazione.

624
00:33:01,340 --> 00:33:02,740
Gliel'ho già detto.

625
00:33:03,660 --> 00:33:04,940
Come se avessi bisogno che tu me lo ricordi.

626
00:33:08,700 --> 00:33:09,820
Giusto, stai attento.

627
00:33:09,980 --> 00:33:11,340
Non graffiare o urtare nulla.

628
00:33:11,860 --> 00:33:13,580
La padrona di casa morde, fidati.

629
00:33:17,580 --> 00:33:19,380
Li Yifei e quella sua bocca.

630
00:33:19,940 --> 00:33:21,620
Una frase e può farti impazzire.

631
00:33:22,100 --> 00:33:24,060
Come dovrei?
chiedergli aiuto adesso?

632
00:33:30,140 --> 00:33:31,620
Questo evento si è concluso presto,

633
00:33:31,620 --> 00:33:33,380
ma ciò non significa che possiamo rallentare.

634
00:33:33,780 --> 00:33:36,300
Questo elenco dei materiali
deve essere ordinato per categoria,

635
00:33:36,333 --> 00:33:37,977
e poi inviato a me il più presto possibile.

636
00:33:38,220 --> 00:33:38,580
Ciao.

637
00:33:41,100 --> 00:33:41,820
Lu Ze.

638
00:34:20,340 --> 00:34:21,940
(Lu Ze, non me lo sarei mai aspettato)

639
00:34:22,000 --> 00:34:24,066
(che sei lo stesso tipo
di persona come Wang Ruohai.)

640
00:34:24,300 --> 00:34:26,180
(Sei ancora meglio
a nasconderlo di quanto non sia.)

641
00:35:01,060 --> 00:35:02,980
Hai un aspetto diverso oggi.

642
00:35:03,460 --> 00:35:04,660
Più energico, vero?

643
00:35:04,980 --> 00:35:06,900
Non ho più lo sguardo giù come prima.

644
00:35:06,980 --> 00:35:07,500
Giusto?

645
00:35:07,780 --> 00:35:08,490
Miele.

646
00:35:08,900 --> 00:35:10,820
Ho riflettuto seriamente.

647
00:35:11,260 --> 00:35:13,700
Ti ho davvero trascurato ultimamente.

648
00:35:14,020 --> 00:35:14,980
Quindi ho deciso

649
00:35:15,140 --> 00:35:16,380
per farti perdonare

650
00:35:16,460 --> 00:35:17,700
mentre il lavoro non è troppo occupato.

651
00:35:18,333 --> 00:35:20,220
E tu come stai?
mi farò perdonare?

652
00:35:20,860 --> 00:35:23,460
È da molto tempo che non abbiamo...

653
00:35:26,300 --> 00:35:27,500
Quindi è questo che ti interessa.

654
00:35:27,740 --> 00:35:29,540
Qualunque cosa tu voglia, tesoro.

655
00:35:29,780 --> 00:35:30,940
Qualunque cosa mi piaccia?

656
00:35:31,660 --> 00:35:33,340
Qualunque cosa mi piaccia...

657
00:35:35,020 --> 00:35:36,620
Tesoro! Ahi!

658
00:35:36,620 --> 00:35:37,500
Fa male, tesoro.

659
00:35:37,500 --> 00:35:38,300
Ahi!

660
00:35:43,220 --> 00:35:43,860
No.

661
00:35:44,740 --> 00:35:45,500
Oh, tesoro.

662
00:35:45,660 --> 00:35:46,900
Non chiamarmi tesoro.

663
00:35:48,580 --> 00:35:51,660
Aspettare. Perché ti arrabbi?

664
00:35:51,820 --> 00:35:53,340
Mi stai chiedendo perché sono arrabbiato?

665
00:35:54,580 --> 00:35:56,020
Non dirmi che non ne hai idea.

666
00:35:57,288 --> 00:35:58,580
Cos'hai fatto tutto il giorno?

667
00:35:58,620 --> 00:35:59,700
Chi hai incontrato oggi?

668
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
Se mi menti anche solo su una parola,

669
00:36:02,460 --> 00:36:03,660
ci stiamo lasciando proprio adesso.

670
00:36:05,420 --> 00:36:05,820
Bene.

671
00:36:06,380 --> 00:36:07,740
Allora lascia che te lo chieda.

672
00:36:08,266 --> 00:36:09,700
Perché sei tornato a casa così presto oggi?

673
00:36:10,420 --> 00:36:11,540
Ho finito il lavoro.

674
00:36:11,933 --> 00:36:13,777
E la prima cosa
hai fatto solo una doccia.

675
00:36:14,460 --> 00:36:17,500
Perché mi sei mancato così tanto.
Non ho potuto trattenermi.

676
00:36:18,060 --> 00:36:19,420
E hai anche fatto il bucato.

677
00:36:20,620 --> 00:36:22,380
Aiutavo nelle faccende domestiche.

678
00:36:22,940 --> 00:36:23,460
Bene.

679
00:36:24,777 --> 00:36:26,400
E allora che mi dici del fango sulle tue scarpe?

680
00:36:27,240 --> 00:36:29,300
Non c'è nemmeno
un parco vicino al tuo ufficio.

681
00:36:29,720 --> 00:36:31,690
Come hanno fatto le tue scarpe a diventare così infangate?

682
00:36:31,860 --> 00:36:33,940
Potrebbe esserci fango sulle strade
nel quartiere.

683
00:36:34,060 --> 00:36:35,300
E' perfettamente normale.

684
00:36:35,300 --> 00:36:37,860
ti sto dicendo che
ti comporti in modo molto strano oggi.

685
00:36:39,420 --> 00:36:40,140
E questo?

686
00:36:41,220 --> 00:36:42,420
Per chi l'hai comprato?

687
00:36:49,900 --> 00:36:50,580
Bene.

688
00:36:51,340 --> 00:36:52,660
Ti spiegherò.

689
00:36:55,500 --> 00:36:56,420
Ecco cosa è successo.

690
00:36:57,460 --> 00:36:58,500
Dopo il Foro,

691
00:36:59,420 --> 00:37:01,020
le cose non erano più così impegnative al lavoro.

692
00:37:01,700 --> 00:37:02,380
quindi,

693
00:37:03,140 --> 00:37:05,180
Pensavo che fosse giunto il momento
per portare avanti i nostri piani.

694
00:37:05,700 --> 00:37:06,300
E poi,

695
00:37:07,180 --> 00:37:08,220
hai comprato questo anello?

696
00:37:08,860 --> 00:37:09,580
Giusto.

697
00:37:10,100 --> 00:37:12,740
Ho anche pianificato una proposta speciale.

698
00:37:13,020 --> 00:37:15,340
Quindi sono uscito presto
stamattina per provarlo.

699
00:37:15,660 --> 00:37:17,780
Altrimenti, perché dovrebbe
c'è del fango sulle mie scarpe?

700
00:37:19,500 --> 00:37:20,260
Veramente?

701
00:37:20,460 --> 00:37:21,300
Veramente.

702
00:37:21,780 --> 00:37:22,100
Perché...

703
00:37:22,422 --> 00:37:24,260
Perché dovrei mentire
riguardo a qualcosa del genere?

704
00:37:29,340 --> 00:37:29,780
Aspetto.

705
00:37:30,700 --> 00:37:32,620
Ho anche registrato dei video.

706
00:37:34,577 --> 00:37:35,580
Stamattina presto.

707
00:37:42,660 --> 00:37:43,940
Sposarsi...

708
00:37:46,460 --> 00:37:47,100
Mamma.

709
00:37:47,220 --> 00:37:48,180
Sposa mamma.

710
00:37:48,780 --> 00:37:50,140
No.

711
00:37:50,900 --> 00:37:51,900
Stavo ancora provando.

712
00:37:51,900 --> 00:37:53,844
Naturalmente ci sarebbero andati
essere qualche errore.

713
00:37:55,177 --> 00:37:56,900
Uffa, sei così fastidioso.
L'hai capito.

714
00:37:56,900 --> 00:37:58,133
Ecco la sorpresa.

715
00:37:59,980 --> 00:38:01,620
Va bene. Mi dispiace.

716
00:38:02,300 --> 00:38:03,460
Ti ho giudicato male.

717
00:38:04,100 --> 00:38:05,660
Visto che l'hai già scoperto,

718
00:38:10,420 --> 00:38:11,580
Potrei anche proporlo adesso.

719
00:38:13,580 --> 00:38:14,980
Sii serio. In piedi.

720
00:38:15,780 --> 00:38:16,300
Sii serio.

721
00:38:17,500 --> 00:38:17,980
Aspettare.

722
00:38:19,100 --> 00:38:21,260
Lo chiami serio?

723
00:38:22,220 --> 00:38:24,140
Sono serio.

724
00:38:33,020 --> 00:38:33,740
Yao Jingjing.

725
00:38:34,940 --> 00:38:37,460
Anche se
la proposta non è completamente preparata,

726
00:38:38,380 --> 00:38:39,900
il mio cuore è.

727
00:38:44,300 --> 00:38:45,260
Mi vuoi sposare?

728
00:39:00,080 --> 00:39:02,600
♪Mi manchi davvero, mi manchi così tanto♪

729
00:39:02,600 --> 00:39:04,420
♪Il mio cuore continua a battere forte♪

730
00:39:04,420 --> 00:39:05,820
♪Tenere il tempo ad ogni respiro♪

731
00:39:05,820 --> 00:39:07,970
♪Sintonizzato al ritmo della tua mancanza♪

732
00:39:08,500 --> 00:39:09,460
Lo farò.

733
00:39:09,790 --> 00:39:12,930
♪Sei l'unico al mondo♪

734
00:39:13,350 --> 00:39:16,720
♪Vivere nel mio cuore♪

735
00:39:25,460 --> 00:39:27,920
♪Mi manchi davvero, mi manchi così tanto♪

736
00:39:27,920 --> 00:39:29,700
♪Il mio cuore continua a battere forte♪

737
00:39:29,700 --> 00:39:31,100
♪Tenere il tempo ad ogni respiro♪

738
00:39:31,100 --> 00:39:32,700
♪Sintonizzato al ritmo della tua mancanza♪

739
00:39:32,700 --> 00:39:34,500
Quindi va su questo dito.

740
00:39:35,180 --> 00:39:35,740
Miele.

741
00:39:36,020 --> 00:39:36,700
Ti amo.

742
00:39:37,700 --> 00:39:40,380
Anch'io ti amo.

743
00:39:40,500 --> 00:39:45,790
♪Vivere nel mio cuore♪

744
00:39:45,820 --> 00:39:46,220
Andiamo.

745
00:39:46,980 --> 00:39:49,300
Occupati di alcuni affari importanti.

746
00:40:09,177 --> 00:40:10,060
Cosa vuoi fare?

747
00:40:11,620 --> 00:40:13,780
Ehm...

748
00:40:13,900 --> 00:40:14,980
Hai già cenato?

749
00:40:18,960 --> 00:40:20,580
Se non ti dispiace,

750
00:40:20,622 --> 00:40:21,780
perché non mangiamo insieme?

751
00:40:25,580 --> 00:40:26,740
Mi offri la cena?

752
00:40:27,200 --> 00:40:27,940
Dai, andiamo.

753
00:40:28,980 --> 00:40:29,700
Sul serio?

754
00:40:29,700 --> 00:40:30,590
Sul serio. Andiamo.

755
00:40:30,970 --> 00:40:31,630
Aspettare.

756
00:40:32,780 --> 00:40:34,340
Mi inviti a cena dal nulla?

757
00:40:36,020 --> 00:40:37,900
Le persone non fanno favori

758
00:40:38,620 --> 00:40:40,100
senza motivo.

759
00:40:43,460 --> 00:40:45,460
Se non vuoi mangiare, va bene.

760
00:40:45,660 --> 00:40:46,780
Non ti forzerò.

761
00:40:46,780 --> 00:40:47,500
Perché no?

762
00:40:47,740 --> 00:40:48,660
Perché non dovrei mangiare?

763
00:40:49,940 --> 00:40:50,900
Il cibo gratis è cibo gratis.

764
00:40:51,020 --> 00:40:51,380
Ci sto.

765
00:40:55,220 --> 00:40:56,580
Ma lasciatemi chiarire una cosa.

766
00:40:56,980 --> 00:40:59,500
Ho un leggero problema di germi.

767
00:41:00,020 --> 00:41:01,380
Non mi piacciono le persone

768
00:41:01,380 --> 00:41:03,420
raccogliendo dallo stesso piatto con me.

769
00:41:05,140 --> 00:41:07,060
Fatto. Porzioni individuali.
Suona bene.

770
00:41:07,100 --> 00:41:07,620
Accorto.

771
00:41:08,060 --> 00:41:08,580
Molto intelligente.

772
00:41:09,140 --> 00:41:09,780
Qui.

773
00:41:13,740 --> 00:41:16,220
Ricordo che ti piacciono le melanzane, vero?

774
00:41:16,540 --> 00:41:17,500
Prendine ancora un po'.

775
00:41:19,700 --> 00:41:20,500
Allora lo farò.

776
00:41:23,820 --> 00:41:24,777
Non mi trattengo.

777
00:41:24,820 --> 00:41:26,340
Non. Sul serio, non farlo.

778
00:41:36,500 --> 00:41:37,780
Non male. Ha un sapore fantastico.

779
00:41:37,860 --> 00:41:38,380
Vedere?

780
00:41:38,780 --> 00:41:39,780
Padrona di casa,

781
00:41:40,340 --> 00:41:41,300
devo dire che

782
00:41:41,422 --> 00:41:42,340
hai talento.

783
00:41:42,460 --> 00:41:43,900
Potresti essere uno chef. Sul serio.

784
00:41:51,900 --> 00:41:53,500
Perché non mangi? Andare avanti.

785
00:41:56,500 --> 00:41:58,660
Non sederti lì a sorridermi.
Mi stai spaventando.

786
00:41:59,020 --> 00:42:01,420
Ci stai pensando troppo.
Sei il mio inquilino.

787
00:42:01,740 --> 00:42:03,260
Dovremmo mantenere un buon rapporto.

788
00:42:03,300 --> 00:42:04,580
È giusto per me

789
00:42:04,580 --> 00:42:06,180
per offrirti un pasto di tanto in tanto.

790
00:42:06,180 --> 00:42:07,333
Non leggerci troppo.

791
00:42:08,140 --> 00:42:08,860
E' vero.

792
00:42:09,020 --> 00:42:10,220
Mangia prima che faccia freddo.

793
00:42:13,022 --> 00:42:13,822
Delizioso.

794
00:42:16,020 --> 00:42:17,220
Ma lasciatemi essere chiaro fin dall'inizio.

795
00:42:18,222 --> 00:42:19,800
Non lavo assolutamente i piatti.

796
00:42:20,022 --> 00:42:21,688
Un gentiluomo
usa la bocca, non le mani.

797
00:42:21,711 --> 00:42:22,660
Sono qui solo per mangiare.

798
00:42:23,300 --> 00:42:24,700
Come potrei farti lavare i piatti?

799
00:42:25,100 --> 00:42:26,780
Questo pasto è completamente una mia sorpresa.

800
00:42:27,500 --> 00:42:28,180
Divertiti e basta.

801
00:42:29,500 --> 00:42:30,300
Va bene.

802
00:42:33,940 --> 00:42:35,580
Se mangi ma non lavi i piatti,

803
00:42:36,620 --> 00:42:39,100
non significa che mi devi un favore?

804
00:42:40,340 --> 00:42:40,740
Vedere?

805
00:42:41,820 --> 00:42:43,620
Lo sapevo. Avevi un ulteriore motivo.

806
00:42:47,740 --> 00:42:48,260
Vai avanti.

807
00:42:48,420 --> 00:42:49,580
Vai avanti. Qual è il problema?

808
00:42:51,020 --> 00:42:52,900
Beh, lo sai,

809
00:42:53,140 --> 00:42:54,580
Sono una persona molto schietta.

810
00:42:57,733 --> 00:42:58,980
L'unica ragione per cui lo sto facendo

811
00:42:59,577 --> 00:43:01,133
è che non mi hai lasciato scelta.

812
00:43:03,540 --> 00:43:04,260
Cosa intendi?

813
00:43:05,060 --> 00:43:06,860
=L'amore ha fuochi d'artificio=
(Anteprima del prossimo episodio)

814
00:43:06,933 --> 00:43:09,133
Ho capito che lo sei
piuttosto interessante a volte.

815
00:43:09,260 --> 00:43:10,940
La maggior parte delle ragazze dopo una rottura

816
00:43:10,940 --> 00:43:12,380
piangere e fare una scenata.

817
00:43:13,060 --> 00:43:14,500
Ma ti comporti come se nulla fosse successo.

818
00:43:15,140 --> 00:43:16,090
Quella persona

819
00:43:16,500 --> 00:43:19,020
è stato il difetto più grande nel mio progetto di vita.

820
00:43:19,460 --> 00:43:20,700
Ora che è stato risolto,

821
00:43:21,140 --> 00:43:22,420
non è più necessario.

822
00:43:22,620 --> 00:43:23,500
La signora Fang.

823
00:43:24,100 --> 00:43:26,220
Questo è il rapporto di ricerca
Mi sono preparato a Shanlifang.

824
00:43:26,380 --> 00:43:28,311
Voglio sapere
dove esattamente non sono riuscito.

825
00:43:28,320 --> 00:43:29,900
Una persona che non sa amare

826
00:43:29,900 --> 00:43:31,420
non sarà mai veramente prezioso.

827
00:43:31,644 --> 00:43:32,600
Capisci?

828
00:43:48,231 --> 00:43:52,591
♪Non ce n'è bisogno
per conoscere il finale dall'inizio♪

829
00:43:54,931 --> 00:44:00,061
♪Lascia che la melodia suoni attraverso gli accordi
con il vento♪

830
00:44:03,171 --> 00:44:07,381
♪Non ce n'è bisogno
mantenere ogni promessa del passato♪

831
00:44:09,711 --> 00:44:15,701
♪Lascia alcune sorprese
per l'ignoto nella vita♪

832
00:44:17,841 --> 00:44:22,831
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

833
00:44:24,501 --> 00:44:30,321
♪Forse mi sentirò solo,
eppure ti trovo ancora lì per me♪

834
00:44:32,561 --> 00:44:38,271
♪Non ce n'è bisogno
soffermarsi su ciò che è giusto o sbagliato, né sulla paura♪

835
00:44:39,201 --> 00:44:45,831
♪Un abbraccio significa di più
di innumerevoli scuse♪

836
00:44:46,051 --> 00:44:49,181
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

837
00:44:49,451 --> 00:44:53,331
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

838
00:44:54,001 --> 00:44:55,731
♪Una spalla tranquilla♪

839
00:44:55,731 --> 00:45:00,601
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

840
00:45:00,991 --> 00:45:03,971
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

841
00:45:04,201 --> 00:45:08,321
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

842
00:45:08,721 --> 00:45:10,811
♪Una compagnia che dura per sempre♪

843
00:45:10,811 --> 00:45:14,721
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

844
00:45:15,461 --> 00:45:18,691
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

845
00:45:18,971 --> 00:45:23,201
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

846
00:45:23,571 --> 00:45:25,291
♪Una spalla tranquilla♪

847
00:45:25,291 --> 00:45:29,951
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

848
00:45:30,491 --> 00:45:33,471
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

849
00:45:33,651 --> 00:45:37,971
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

850
00:45:38,271 --> 00:45:41,241
♪Una compagnia che dura per sempre♪

851
00:45:42,101 --> 00:45:50,041
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪WEBVTT

852
00:45:42,101 --> 00:45:50,041
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪